近來都會聽吳明德教授 Youtube Channel 的政經見解,吳教授常用的「今天是禮物」一句,他終於解釋了。我一向以為他說的是 “Gift of Today" 之類,原來他看過一本書名叫 “Living in the Present" ,Present 可以解作「當下」和「禮物」,他用「今天」表達了 Present,很有意思喔。

吳教授經常在節目講他曾在鬼門關徘迴過三次,現在每一天能夠生存都是上天恩賜的。「活在當下」大概很老土,但又有誰人能真正活在當下呢?

“Yesterday’s the past, tomorrow’s the future, but today is a gift. That’s why it’s called the Present."

Bil Keane

在網上找到以上這句。聖經都有類似的句子:

所 以 , 不 要 為 明 天 憂 慮 , 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 ; 一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了 。

馬太福音 6:34

「易經」教曉我「變才是永恆的不變」,任你今天有幾多計劃和安排,每每突如期來的轉變都會將你的計劃打亂。太多的計劃將來,就會有太多的對明天的憂慮。與其憂慮明天或下一分鐘,那倒不如做好現在,因為現在就是未來,過去了的一刻是永遠捉不住的。

梵語:dhyāna,禪那。是心進入不散亂的定境,故常合稱為「禪定」。這個境界,不被過去的情緒和將來的憂慮所影響,集中一心在此刻的境界就是禪。

Present 現在、此刻,有幾多人真的愛惜上天賜給我們的「此時此刻」呢?此刻就是禮物,請珍惜此刻呼吸的存在吧。

2020年9月15日

路仁書齋

發表留言